使命 Mission

特殊奧林匹克的使命是為智障兒童和成人長年提供各種奧林匹克形式的運動訓練和比賽，給予他們機會從過程中強健體魄、展示勇氣、感受快樂，並透過參與跟家人、其他特奧運動員以及社會分享天賦、交流技藝和増進友誼。

The mission of Special Olympics is to provide year-round sports training and athletic competition in a variety of Olympic-type sports for children and adults with intellectual disabilities. This gives them continuing opportunities to develop physical fitness, demonstrate courage, experience joy and participate in a sharing of gifts, skills and friendship with their families, other Special Olympics athletes and the community.

目標 Objectives

1. • 為智障人士於不同比賽及活動提供參與、訓練及競賽的機會
2. • 協助智障人士透過參與運動訓練及比賽，增強社交能力及建立友誼
3. • 加深公眾對智障人士的認識，提高社會大眾對智障人士的接納與尊重

1. • To provide the opportunity for the people with intellectual disability to participate, train and compete in a wide variety of sports and events
2. • To help athletes develop social skills and build friendships through the interaction and team spirit of their sports training and competition
3. • To enhance public awareness of people with intellectual disability and to enhance the public's acceptance and respect for people with intellectual disability